Hostinec Staroněmecká pivnice a okolní hostince
![zdroj: https://deutschboehmen.de komentář Ivy Löfflerové: Pamětníci říkali, že podlaha sálu byla zavěšená na řetězech a mírně se houpala , když tanečníci tančili. Jestli je to opravdu tak, to nevim... každopádně byl sál už s pevnou podlahou socialisticky využívaný jako sklad koberců.](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200011294-eb492eb494/R%C5%AF%C5%BEodol%201.jpg?ph=32eba348a2)
![Do Letky chodili moji rodiče tancovat. A v tom sále jsme se spolužáky měli vystoupení v rámci spartakiády v roce 1965. Později sál vyhořel a zbyla jen hodpoda. (komentář Pavla Steklého)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200002101-d8bbcd8bbf/20200512_151610.jpg?ph=32eba348a2)
![2001 (archiv Karel Pav)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200012444-1c9501c952/penzion%20Letka.jpg?ph=32eba348a2)
Centrum Růžodolu I
(kolem roku 1918)
Vlevo budova hostince Altdeutsche Bierstube (Staroněmecká pivnice),
dnešní restaurace Letka (čp. 80), kterou si v roce 1887 postavil Josef
Berner. Její další majitel Vilém Mai k ní roku 1909 přistavěl podél
Londýnské ulice, tehdy Drážďanské, zasklenkou verandu. K velkému
rozkvětu přivedl hostinec Josef Möller, jenž roku 1922 vybudoval podle
projektu stavitele Julia Möllera sál s jevištěm (čp. 364) pro 1000
sedících a 300 stojících diváků. V přístavbě vznikly také hostinské pokoje a objekt byl pak přejmenován na hotel Möller.
V roce 1937 si před ním společnost Vacuum Oil Company postavila
benzinové čerpadlo. Möllerové zůstali majiteli objektu až do konce
války. V roce 1942 se sál proměnil na zajatecký tábor pro Poláky, Rusy a
Ukrajince. O dva roky později město Möllerovi povolilo zbourání
verandy pro špatný stav. Po válce se objekt změnil na hotel Letka. Po národním správci ho převzal POL (Sdružený komunální podnik -
pohostinství), který v roce 1953 provedl generální opravu. Letka se
stala oblíbeným místem pro pořádání tanečních zábav a plesů. V roce 1960
nový majitel, Restaurace a jídelny, odstranil nevyhovující staré
přístavby u sálu, takže zůstal pouze vlastní sál a v patře hotelové
pokoje, propojené s adaptovanou původní hospodou, kde se nachází menší
sál s krásným dřevěným stropem. Jak se střídali provozovatelé, sál
postupně chátral, až se z něj stalo skladiště. V listopadu 1994 sál
vyhořel a z celého hotelu Letka zůstala pouze původní část, v níž se
dosud udržuje hostinský provoz.
Objekt byl rekonstruován a v současné době je zde kromě restaurace také ubytovna.
V pozadí je továrna na nábytek a kulečníky firmy August Leier &
Co., založená roku 1906 (čp. 234), která zaměstnávala asi 80 dělníků. V
letech 1914 - 35 nevyráběla. Koncem 20.století ji využívaly Pozemní
stavby a byla zde svářečská škola. Dnes je zde několik firem, které
podnik zadaptovaly.
(zdroj Roman Karpaš a kolektiv - Kniha o Liberci, 1996)
![Restaurace Slovanský dům, Letka 1992 (archiv Petr Kolín)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200012845-246a3246a5/167713828_4359077790771257_5079966786984832525_n.jpg?ph=32eba348a2)
![Restaurace Slovanský dům, Letka 1992 (archiv Petr Kolín)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200012846-0431f04322/167393731_4359077860771250_136407174844336602_n.jpg?ph=32eba348a2)
![kde se nachází nebo spíše nacházel tento hostinec v Růžodole I.? Znal někdo hostinec pod názvem U Tří lip? Pohlednice (litografie) je z roku 1899. (archiv Jindřich Nosek)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200021173-51e5451e55/1085.jpg?ph=32eba348a2)
![](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200021104-2476124763/IMG-20220719-WA0000a.jpg?ph=32eba348a2)
![archiv V.Hájek](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200021171-ac0c8ac0c9/LBC%20-%20R%C5%AF%C5%BEodol%201.%2C%20restaurace%20Altdeutschen%20Bierstube%20Letka%20%281%29-5.jpg?ph=32eba348a2)
![budova hostince Altdeutsche Bierstube (Staroněmecká pivnice), dnešní restaurace Letka (čp. 80) v roce 1918 a 24.5.2020](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200002718-973f3973f6/budova%20hostince%20Altdeutsche%20Bierstube%20%28Staron%C4%9Bmeck%C3%A1%20pivnice%29%2C%20dne%C5%A1n%C3%AD%20restaurace%20Letka%20%28%C4%8Dp.%2080%29%20v%20roce%201918%20a%2024.5.2020.jpg?ph=32eba348a2)
![Londýnská ulice 3.8.1958 a 26.5.2022](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200019818-5b5b55b5b7/Lond%C3%BDnsk%C3%A1%20ulice%203.8.1958%20a%2026.5.2022.png?ph=32eba348a2)
![Růžodol I."letka" - křižovatka Londýnské a Ostašovské ulice (foto M.Gergelčík)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200000395-455d4455d7/16.jpg?ph=32eba348a2)
Prodejna "Čechie - Böhmerland" Wilhelm Halbich
Ostašovská 335/4
![Meziválečný snímek zachycující spokojené majitele motocyklů Čechie před Halbichovou provozovnou, přičemž nechybí aní čerpací stojan Bratři Zikmundové. SOKA Liberec](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093274-2cd102cd13/20240321_164225.jpeg?ph=32eba348a2)
![Růžodol I. (foto M.Gergelčík)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200000396-3d2693d26b/17.jpg?ph=32eba348a2)
![17.6.2017](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093278-61c3f61c41/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202024-03-21%20181631.png?ph=32eba348a2)
![29.7.2023](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093276-7c9ec7ca0c/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202024-03-21%20180919.png?ph=32eba348a2)
Jedním
z center motoristického, speciálně pak motocyklistického života na
Liberecky byla provozovna Wilhelma Halbicha v Růžodolu I. Poměrně
prostý dům se stanovou střechou ve stylu art deco byl postaven v roce
1928 takřka naproti nerealizovanému velkoservisu Opel Halbichovi v tomto
roce udělila Zemská správa politická koncesi elektrotechnickou
"s oprávněním prováděti zařízení pro rozvod elektrického proudu k
účelům osvětlování, přenášení síly a jiného živnostenského | neb
domácího užívání". Halbich zde vedle — oprav elektrospotřebičů a prodeje
gramofonů provozoval zejm. oficiální zastoupení továrny Albina Hugo
Liebische, vyrábějící legendární "motorové jezevčíky", motocykly
Čechie-Böhmerland, v Kunraticích u Šluknova. Liebischovi obchodní
zástupci se zpravidla rekrutovalu z řad jeho spokojených zákazníků, k nímž patřil i Halbich. K tomu sloužila prodejna v přízemí, na niž navazovala kuchyňka, kancelář a dílna ve dvoře, kterou v roce 1933 doplnila garáž. Patro pak sloužilo k bydlení rodiny. Poměrně záhy z pochopitelných důvodů sloužby motoristům doplnila i čerpací stanice Bratři Zikmundové, zřízená 1931. Dnes výrazně přestavěný dům do nedávna sloužil jiným účelům a v někdejší prodejně se namísto kol motocyklů se roztačeli hrací automaty herny Lucky Bar.
Zdroj: Jaroslav Zeman - Auta & Architektura - motoristické stavby v okresech Liberec a Jablonec nad Nisou, 2023
![archiv O.Musil](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200085626-57c4d57c4f/3256a.jpeg?ph=32eba348a2)
![](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093236-6ac4c6ac4e/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202024-03-20%20164404.png?ph=32eba348a2)
![2011](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093270-210692106b/329345463_1255156008691994_5239887255867157141_n.jpeg?ph=32eba348a2)
Motorest
Londýnská ulice
(v současné době jsou zde Thajské a filipínské masáže)
![později pizzerie Venezia, aktuálně masážní salon (komentář Marek Stahl)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093256-d6a82d6a84/mas%C3%A1%C5%BEe.jpeg?ph=32eba348a2)
Jiří Hanzl - Nalevo restaurace, napravo potravinářský obchod Jednoty v čele s vedoucím p. Andělem.
Jan Háva - Já jsem se tam vyskytoval v kuchyni v roce 83-84 a chvilku po vojně. Vedoucí pan Kumbera, zástupce p. Lukavec a šéfkuchař Láďa Lelek. V samoobsluze p. Anděl. Zlatý časy.
Eva Snitarová - pracovala jsem na dopravě Pozemních staveb u letiště, vždy když jsme šli z práce, tak Motorest to jistil, joo to byly časy. A vedle potraviny tak jsme si chodili pro sváču........
Hotel Valdštejn
![](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093240-ada44ada46/logo-hotel-valdstejn-liberec.png?ph=32eba348a2)
Hotel Valdštejn leží na příjezdové komunikaci směr od Děčína. Hotel nabízí vysoký standard služeb a příjemné stylové prostředí, které připomene dobu Albrechta z Valdštejna. Stravovací služby nabízí restaurace vévody Valdštejna a příjemné posezení u sklenky vína, včetně výběru jídel z ryb, zvěřiny a drůbeže, stylová vinárna.
![](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093246-67b1067b13/historicky-salonek-hotel-valdstejn-liberec-1--570x570.jpeg?ph=32eba348a2)
![](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093242-9378793789/apartman-hotel-valdstejn-liberec-1.jpeg?ph=32eba348a2)
![](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093244-921889218b/dvouluzkovy-pokoj-economy-hotel-valdstejn-liberec.jpeg?ph=32eba348a2)
![Růžodolská 73 - leden 1992 (dnes hotel Valdštejn) (archiv Kateřiny Odrážkové)](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200011897-e3a90e3a92/sken453_leden%201992_Hrbitovni%20c.2%20xU%20potucku.jpg?ph=32eba348a2)
![](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200012145-0612506127/na%20te%20stare%20ortofotomape%20je%20pesinka%2C%20z%20te%20to%20pravdepodobne%20pan%20Odrazka%20fotil.png?ph=32eba348a2)
![](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200012146-b8952b8954/sken453_Valdstejn.jpg?ph=32eba348a2)
![archiv V.Hájek](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200021159-8f5ab8f5ac/LBC%20-%20R%C5%AF%C5%BEodol%201.%2C%202x%20%282%29.jpg?ph=32eba348a2)
![2011](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093358-2e3b82e3ba/328976636_897484514790183_6086494000919687714_n.jpeg?ph=32eba348a2)
gen.Svobody 85/33 460 14 Liberec
![2011](https://32eba348a2.clvaw-cdnwnd.com/b2478adc5e5cc22274c76363082b5ac2/200093360-a2cf7a2cf9/329029437_2264486280397546_3104724221300415761_n.jpeg?ph=32eba348a2)
Letná